- behängen
- Adj. Baum etc.: laden (mit with); Christbaum: auch decorated, decked (with); mit Blumen etc.: decorated (with); lit. bedecked (with); mit Schmuck: draped (with)* * *be|hạn|gen [bə'haŋən]adj
ein mit Goldketten behangener Mann — a man decked out with gold chains
* * *be·han·genadj1. (beladen sein)▪ mit etw dat \behangen sein to be laden with sthein voll \behangener Baum a heavily laden treedie Pflaumenbäume sind dieses Jahr überreich mit Früchten \behangen the plum trees are dripping with fruit this year2. (pej fam: geschmückt)▪ [mit etw dat] \behangen sein to be festooned [with sth]mit Juwelen/Schmuck \behangen sein to be dripping with jewels/jewellery [or AM jewelry]* * *Adjektivein mit Äpfeln behangener Baum — a tree laden with apples
mit Schmuck behangen — festooned with jewellery
* * *behängen v/t hang, drape (mit with); (schmücken) decorate (mit with);jemanden/sich mit etwas behängen umg, pej drape sb/o.s. with (oder cover sb/o.s. in) sth* * *Adjektivein mit Äpfeln behangener Baum — a tree laden with apples
mit Schmuck behangen — festooned with jewellery
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.